98 Telinha e seus gatinhos

no dia que eu me zangar
mato voce de carinho

Ze´ Limeira

8.6.02

Deu no Globo

Grafites nos muros da Argentina. Alguns bastante familiares.

“En Argentina tenemos los mejores legisladores que el dinero pueda comprar.”
(Temos os melhores deputados que o dinheiro pode comprar).

“La patria dejará de ser colonia o moriremos todos prefumados.”
(A pátria tem que deixar de ser colônia ou morremos todos perfumados.)

“El país estaba al borde del abismo y con Duhalde hemos dado un paso adelante.”
(O país estava à beira do abismo. Duhalde deu um passo à frente).

“Algunos nacen con suerte, otros en Argentina.”
(Alguns nascem com sorte, outros na Argentina).

“Prohibido robar, el gobierno no admite competencia.”
(É proibido roubar, o governo não admite concorrência).

“Las putas al poder, porque con los hijos, no nos fue bien” (melhor não traduzir).