98 Telinha e seus gatinhos

no dia que eu me zangar
mato voce de carinho

Ze´ Limeira

9.10.02

No Japão não pode! - Superstições da terra do sol nascente


Não mate uma aranha à noite: você pode perder todo o seu dinheiro!

Não passe comida dos seus hashi para os de outra pessoa: após a cremação, em um funeral japonês, os parentes costumam utilizar os hashis para passar os ossos do falecido uns para os outros.

Não espete os hashis em uma tigela de arroz: além de ser uma gafe gravíssima, é uma provocação às almas do outro mundo. No Japão só se cravam os hashis na tigela de arroz para ofertá-los no altar para os mortos.

Não assobie à noite: atrai cobras e ladrões

Não dê presentes compostos por quatro unidades ou quatro peças: o número 4 tem a mesma pronúncia da palavra morte: SHI. Ninguém quer estacionar o carro na vaga 4, os hospitais não têm o quarto andar ... por isso, um presente composto de 4 partes pode até acabar a amizade!

Outros números a serem evitados:
9 - sua pronúncia, ku, significa agonia ou tortura)
42 - significa morrer, se for pronunciado separadamente (shi-ni)
420 - significa espírito, se pronunciado separadamente (shi-ni-rei)

Se alguém fizer uma compra numa loja e o resultado for um desses números, a pessoa geralmente altera os itens que estaria levando, para que o total pago não seja maléfico...

Se comprar sapatos novos, evite estreá-los à noite. Pode trazer má sorte...

Quando estiver em um local cujo piso é de tatame, não pise nas bordas para não ficar azarado.

Segundo uma lenda antiga, pessoas que se deitam após as refeições correm o risco de se transformar num boi!

E uma dica para enriquecer: se você encontrar um pedaço de couro de cobra, guarde na carteira. A tradição diz que você vai ficar rico!


fonte: revista Made In Japan